07.03.2009

[ Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles ]

IMG_0484.JPGCARTE D'IDENTITE

Auteur : Charles Lutwidge Dogson dit Lewis Carroll, né le 27 Janvier 1832 et décédé le 14 Janvier 1898

Nationalité : sujet de la couronne britannique, sous le règne de Guillaume IV puis de la Reine Victoria

Nom en Version Originale : Alice's Adventures in Wonderland

Parution : le 4 Juillet 1865, trois ans après le fait qu'il ait raconté l'histoire à deux petites filles de sa connaissance

Particularité : Possède une suite intitulée "De l'autre côté du miroir". De plus le personnage d'Alice est inspirée de la petite Alice Liddell, une petite fille dont la famille était amie avec l'écrivain.

Résumé de la quatrième de couverture : d'une édition Folio Classique

Les aventures d'Alice ne sont pas seulement un voyage iniatiques dont "grandir" serait le thème central et au cours desquels, descendant en soi, l'héroïne découvrirait le sens du monde extérieur. Elles présentent, et constituent pour elle, un monde dont elle est le centre, la reine en vérité. Pour elle comme pour le lecteur, le "sens" du conte est autant une découverte de soi - de l'Enfance - que de la société adulte avec laquelle il lui faudra, comme tout enfant, à tout le moins coexister. Ainsi s'explique que l'on trouve dans Les Aventures d'Alice au pays des merveilles une peinture de l'enfance aussi riche que vraie.

Mon avis :

Tout le monde connaît cette histoire et ses personnages, mais combien d'entre vous ont-ils réellement lu ce livre ?? Qui d'entre vous ne connaît que l'histoire raconté dans le Walt Disney ?? Presque tout le monde... Et c'est un peu triste, car le livre recelle d'autre histoire dont le dessin-animé ne parle pas, comme l'histoire de la duchesse, de sa cuisinière et du bébé. Oh, non !! Rassurez-vous je ne jette pas du tout la pierre aux Disney, puisque celui-ci fait parti de mes préférés, je dis juste qu'il faudrait penser un peu à lire le livre !! Car en effet, dans le dessin animé, les réalisateurs se sont donnés pas mal de liberté et ont rajouté dans leur version, des passages qui se trouvent dans la "suite", c'est à dire dans "De l'autre côté du miroir".
DONC A LIRE DE TOUTE URGENCE !!! L'illogisme de l'histoire, les enigmes laissées au détour des pages par son auteur, la franchise de la jeune Alice, la cruauté de la reine de coeur ... Un pur bonheur à chaque page !

Commentaires

Je suis absolument d'accord. Le "problème" de la version de Disney, c'est effectivement qu'ils ont mixer Alice au pays des merveilles avec De l'autre côté du miroir. C'est une bonne adaptation, mais un peu trop libre. Et en plus, le livre est tellement plus fantasmagorique !

Ecrit par : Gavroche | 20.04.2009

Ecrire un commentaire